جواز أجنبي وأوراق سورية

آخر مراجعة: 13 أيلول 2026، وفق Smartraveller والخارجية الألمانية وGAC وشروط دخول GOV.UK، وصفحة الخارجية الأميركية لسوريا وبرنامج الإعفاء، والقنصلية السورية في إسطنبول كما نُشرت بالعربية في 12 أيار 2026، وتنويهات المفوضية لمعابر تركيا، وملاحظات «سوريا هي البيت» في آب 2026، وصفحة تأشيرة In Your Pocket صيف 2026. لسنا محامين هنا. إن وجدت خطأ عملياً أدناه، بلّغنا.

إن حملت أوراقاً سورية، أي شباك؟

الشباك السوري. ليس طابور تأشيرة وصول السائح.

Smartraveller والخارجية الألمانية تكتبان الشيء نفسه. إن حملت أيضاً الجنسية السورية — بما في ذلك عن أب سوري — السلطات السورية تعاملك كسوري حين تكون في البلد. الجواز الثاني لا يشتري ختم السائح الأجنبي. ولا يشتري شباك قنصليته.

إن حملت فقط جواز سائح أميركي أو بريطاني أو أوروبي أو كندي أو أسترالي، اترك هذه الصفحة. الختم النقدي في تأشيرة عند الوصول. الهندي ما يزال يحتاج موافقة مسبقة. شركة السياحة ليست لازمة لذلك الختم — هل أحتاج شركة سياحة؟.

ماذا أحمل معي؟

الاثنين. الجواز الأجنبي طريق العودة. GOV.UK: المواطن البريطاني العائد إلى بريطانيا يحمل جوازاً بريطانياً سارياً. Smartraveller: مزدوج الجنسية الأسترالية–السورية لا يدخل لبنان بجواز أسترالي منتهٍ ليجدّده. احمل الأجنبي سارياً إن احتجت بيروت.

الأوراق السورية كيف يعرفك الشباك السوري. «سوريا هي البيت»، ملاحظات المعابر في 20 آب 2026: البالغ يحمل جوازاً سورياً أو هوية، أو في بعض الحالات ورقة تثبت الأصل السوري، بقرار الموظف. In Your Pocket، صيف 2026: من وُلد في سوريا أو له أب سوري لا يُفترض أن يُدفع عنه رسم تأشيرة سائح، أياً تكن الجنسية الأخرى. الأم أو الزوج أو الصورة الضوئية ليست قاعدة نقدر أن نثبّتها بمصدرين. إن لم يضعك الموظف في السجل، قد تُعامل كأجنبي ذلك الصباح. احمل ما معك. لا تخترع قصة على الشباك.

إخراج القيد على قائمة «في بعض الحالات». «سوريا هي البيت» تسمّيه بالإنجليزية والعربية. ملاحظة العودة لدى وكالة اللجوء الأوروبية لعام 2025 تقول إن إخراج قيد قد يُستصدر على المعبر بعد مطابقة السجل. احمله إن كان معك. ليس تذكرة نعد بها.

دفتر العائلة أو البطاقة الأسرية ليسا بديلاً عن الهوية تثبّتناه بمصدرين على هذا الشباك. صفحة الوثائق العربية في «سوريا هي البيت»: البطاقة الأسرية لا تغني عن الهوية في معاملات السلطات. احمله إن كان معك. لن نعد بتلك الورقة تذكرة.

لا تحتاج شركة سياحة لأن معك جوازين.

إن أبرزت الجواز الأجنبي فقط؟

لا تخطط أن ذلك يجعلك سائحاً. الخارجية الألمانية: مزدوج الجنسية الألمانية–السورية يُعامل حصراً كسوري في سوريا. مخالفات قديمة في القانون السوري قد تُثار عند العودة. Smartraveller: الأسترالي–السوري يُعامل كسوري. هذه الصفحة لن تقول لك اخفِ الملف السوري. ولن تقول إن ذلك ينفع.

تركيا براً

جوازات السائح الأميركي والبريطاني والأوروبي والكندي والأسترالي العادية لا تستخدم المعابر البرية مع تركيا. تلك الجملة تبقى في هل أدخل سوريا من تركيا براً؟.

المزدوج جملة أخرى. القنصلية السورية في إسطنبول، كما نُشر بالعربية في 12 أيار 2026، طلبت من مزدوج الجنسية السورية–الأجنبية حمل الجوازين — الأجنبي والسوري الساري — والخروج من تركيا من نفس البوابة التي دخل منها. من دخل سوريا من لبنان أو الأردن أو جواً قيل له ألا يتوقع خروجاً برياً تركياً إلى بلد إقامته.

خلاف على انتهاء الجواز السوري. تنويه القنصلية طلب جوازاً سورياً سارياً. تنويه المفوضية (GALSP) في 20 آب 2025 قال إن البالغ المزدوج يعبر بجواز سوري ولو منتهياً، مع الأجنبي. من هم دون 18 بلا جواز سوري سُمح لهم بالأجنبي. ملاحظات عربية لاحقة من هيئة المعابر (علوش) قالت إن المزدوج ما زال يعبر في معظم المنافذ ولو انتهى الجواز السوري منذ عشر سنوات، وأن الساري يُطلب أحياناً. أكّد ذلك الصباح. لا تعامل استمارة الإذن المسبق لباب الهوى لعام 2025 طريقتك.

المواطن التركي، والسوري الحامل للجنسية التركية، خارج جملة «لا أجانب» في التنويه. أكّد على المعبر. هذه الصفحة لن تشرح كيملك.

القنصلية

محدودة. كثيراً ما لا تتوفر كما لو كنت سائحاً أجنبياً فقط.

Smartraveller: إن كنت أسترالياً–سورياً يعاملونك كسوري، وذلك يحدّ المساعدة القنصلية إن اعتُقلت أو احتُجزت. الخارجية الألمانية: المزدوج الألماني–السوري يُعامل حصراً كسوري؛ المساعدة القنصلية عندئذ غير ممكنة بانتظام. GAC: قدرة كندا على المساعدة داخل سوريا محدودة أصلاً. لا شباك أميركي أو بريطاني أو أوروبي نافع داخل سوريا. اتصل بخارجيتك من الخارج. أكّد الرقم قبل السفر. لا تخطط لإخلاء. الأسبوع المعتاد في هل سوريا آمنة للزيارة.

خدمة العلم

GAC، آخر تحديث 1 أيلول 2026، تكتب أن الرجال من سن 18 من أصل سوري — بمن فيهم مزدوجو الجنسية، وبمن فيهم بعض من بلا جنسية سورية — قد يواجهون خدمة إلزامية أو بدل إعفاء إن سافروا إلى سوريا. اسأل البعثة السورية التي تمسك ملفك قبل أن تحجز. لا نعتمد استمارة ولا رقماً بالدولار. صفحة الخارجية الألمانية الحالية لسوريا لم تعد تحمل فقرة تجنيد. ذلك ليس إيصالاً. ختم السائح الكندي في هل يدخل الكندي سوريا؟.

إن كنتِ تحملين أوراقاً سورية

نفس الشباك السوري في الجدول. نفس الجوازين.

أبقِ الجواز الأجنبي معك على جسمك. لا في درج الفندق. لا مع قريب. لا مع زوج. الخارجية الأميركية تكتب أن مزدوجة الجنسية قد تواجه عقبات عند المغادرة، وأن تُبقي وثائق السفر معها في كل حين.

زوج سوري قد يتخذ خطوات قانونية لمنع زوجته من المغادرة، أياً تكن جنسيتها الأخرى. الخارجية الأميركية: لا تحتاج دائماً موافقة صريحة منه أولاً. إن صدر أمر، قد لا تستطيع المغادرة. Smartraveller تكتب الواقعة نفسها، أياً تكن الجنسية. ذلك في هذه القائمة. ليس سبباً لإغلاق الصفحة.

إن سافرتِ بطفل على ملف سوري: الخارجية الأميركية وSmartraveller تكتبان أن من هم دون 18 يحتاجون إذن الأب للمغادرة، ولو بعد حكم حضانة. أكّدي ذلك مع البعثة قبل الحجز. ليست هذه مقالة محكمة.

الأوراق: جواز سوري أو هوية إن وُجدا. إخراج قيد إن وُجد. دفتر عائلة إن وُجد — وما زال ليس تذكرة موعودة. الجواز الأجنبي يبقى معك عند الخروج.

اللباس والفنادق والأسبوع المعتاد في هل تسافر المرأة وحدها إلى سوريا؟ إن أردتِها. لا تحتاجين تلك الصفحة لتحملِ هذه الأوراق.

إن سافرت بعدها إلى أميركا

إن حملت الجنسية السورية وجواز إعفاء، كنت غير مؤهل لـ ESTA أصلاً بلا هذه الرحلة. الخارجية تدرج الجنسية السورية المزدوجة خارج برنامج الإعفاء. افحص التصريح. المسار في هل تلغي زيارة سوريا تصريح ESTA؟.

إن لم يسر الأمر

• تحمل فقط جواز السائح الأجنبي: أنت في تأشيرة عند الوصول، لا في هذه الصفحة. أمريكا وبريطانيا والاتحاد وكندا وأستراليا والهند: ابدأ بمقالات تلك الجنسيات.
• صفحة رسوم تبيعك نقد السائح كأنك لست سورياً: ذلك الجدول شباك آخر. travel963 ما زالت تكتب أن المزدوج الذي يدخل بجواز أجنبي يدفع وفق القرار 128. ليست هذه الصفحة.
• سائق في هاتاي يقول إن الأجانب يعبرون اليوم: لا يعبرون. المزدوج ليس «أجنبياً» في تلك الجملة. أكّد الجوازين. هل أدخل سوريا من تركيا براً؟.
• القنصلية تريد جوازاً سورياً سارياً وجوازك منتهٍ: الخلاف حي. لا تطر إلى هاتاي على خيط منتدى.
• خططت لتجديد الجواز الأجنبي في بيروت وهو منتهٍ: Smartraveller تقول إن الأسترالي–السوري لا يفعل. احمله سارياً.
• أردت إيصال خدمة علم من هذه المقالة: اتصل بالبعثة.
• جنسية لبنانية مزدوجة بلا أوراق سورية: خلاف آخر. GOV.UK يقول تحقق قبل الحجز. تأشيرة عند الوصول.
• زوج قدّم أمراً، أو أحد يمسك أوراقك: ذلك إجراؤهم. أبقِ الجواز الأجنبي معك. هذه الصفحة ليست محكمة.